«Как можно вести и выиграть войну с фактически порабощенным народом?»
«Кто виноват? Народ без мозгов! Попрать демократию и отдать власть над почти 80 миллионами граждан одному человеку столь ужасно, что меня невольно охватывает дрожь»
«...масса, названная "народом", - отвратительная куча дерьма»
«Народ наш подобен стаду, которое ведут на скотобойню. Он не осознает ни своей силы, ни своего бессилия…»
«От тупости вкупе с трусостью приходишь в отчаянье…»
«Одни делают это потому, что рассчитывают извлечь для себя или своих детей какие-то выгоды, другие – из-за слабости характера и нежелания "плыть против течения"».
«Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство».
«Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».
Ф.А. Кельнер "Одураченные". Из дневников 1939-1945 // Иностранная литература. №10. 2014.
Из шикарной рецензии
Ничего не напоминает из современности? Не? Так что, господа, сами там рассуждайте, есть с политической точки зрения фашизм в Украине или нет - психологически его там вполне достаточно.
Кстати, кто такой Кельнер. Кельнер - бывший крупный деятель СДПГ Германии, который в конце 1933 г. окончательно понял, что страну не спасти, уехал в провинцию и стал рядовым полицейским инспектором. Человек был весьма достойный и с незаурядным мужеством. После Хрустальной ночи в ноябре 1938 года Фридрих Кельнер требовал предъявить обвинения против местных «штурмовиков» в Лаубахе которые провели бунт против евреев. Расследование было открыто, но не против «штурмовиков», а против Фридриха Кельнера и его жены, чтобы проверить их наследственность и являются ли они евреями. Несмотря на влияние нацистов, Фридрих Кельнер продолжал высказывать свои мысли. В 1940 году председатель Лаубаха и местный нацистский лидер партии угрожали отправить Фридриха Кельнера в концентрационный лагерь, если он продолжит оказывать «плохое влияние» на людей в городе.
В октябрьском номере ИЛ появились объемистые фрагменты из его тайного дневника, который он вел все время существования "Третьего Рейха". В него он также вносил рассказы очевидцев преступлений на Восточном фронте, газетные врезки и многое другое. Дневник вышел недавно, в 2010 году, теперь вот появились и отрывки. Достойно прочтения - а полного перевода будем ждать.
P.P.S. «Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…»
И в этом фашизм тоже не изменился.