Итак, ввиду того, что у меня андроид только на телефоне и на нем игра почему-то не пошла (лень разбираться, почему, я нуб в таких делах) - переходим к отзывам участников.
Краткие выводы того, что представляет из себя портированный "Петька".
1. Игру портировала компания Eltechs, причем игра действует в виртуальной машине Windows - практически, эмуляторе для Android. Что это значит? А это значит, что перед нами полностью оригинальная игра, которую просто с помощью программного механизма переделали под планшет, не тронув систему. В ней только сделали декоративные переделки и ужали информацию - например, музыку сделали в ogg. Отсюда те недостатки, что она весит 300 Мб и требует еще почти столько же свободной оперативной памяти. И это для планшета! Как следствие - игра временами тормозит, медленнее грузятся ролики, иногда и диалоги. Многие скачавшие утверждают, что у них греется устройство. Возможно, понадобится перепрошивка телефона. Зато игру можно запустить и на Windows и даже, более того, переделав внутренние файлы, запустить на ее основе на планшете другие игры для ПК.
2. В бесплатной версии некоторые иконки не работают и в итоге вы не выйдете дальше первой комнаты. А это значит, что для малейшего ознакомления с сюжетом придется покупать оригинал за 139 рублей. Хитрая подстава.
3. Об исправлениях оригинальных глюков и багов, конечно, даже говорить смешно. Где и когда у нас игроделы исправляли свои глюки? Добавился и ряд оригинальных глюков, связанных в основном с диалогами, озвучкой, притормаживанием и иногда алгоритмом прохождения. Ну, русский код без багов это не код...
4. Насчет декоративных изменений... В игре переозвучили заглавный ролик, который теперь появляется до выхода меню. В оригинале под композицию Звездных войн дикторский голос пафосно вещал чепуху про снаряд "Авроры", который попал в Луну. Новая же версия идет под какую-то мультяшную дребедень, а новый голос звучит не слишком-то благозвучно. Хал-ту-рааа! Очень печально представить, что они там сделали с оригинальными композициями из "Криминального чтива" и "Отчаянного".
Также немного изменился шрифт, который стал мельче и тоньше. Еще все иконки переместились на панель сбоку, в результате чего игра выглядит теперь вот так:
В целом играть в это можно, хотя и не слишком-то удобно...
В итоге за счет этих ляпов оценка игры в Google Play понизилась с 4.8 из 5 в день появления до 4.3 на сегодняшний день.
Что же. Порт вышел не самым удачным, так как предсказуемо пошли по самому легкому пути. Тем не менее, порт есть и играть можно. А пожалуй, что и нужно. Особенно фанатам и тем, кто застал его в молодости. Надеемся на дальнейшее победное продолжение и портирование других частей.
Источники:
1. Отзывы в комментариях на Google Play, где продается портированная версия
2. Официальный трейлер - здесь можно увидеть кусочек переозвученной заставки
3. Обсуждение на странице 4PDA
4. Отзывы на фанатском сайте
5. Наиболее благозвучный обзор на ютубе из имеющихся пока трех
Также отдельное спасибо Ivan за эксперимент над портом и работу с игрой и kalumb за личную информационную помощь. Будем надеяться, новая версия привлечет людей в его группу игры вконтакте, где он разрабатывает фанатский инди-проект по оригиналу.