«ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ!»: О ЧЕМ ГОВОРИЛ ЛЕНИН С БРОНЕВИКА?
«ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ!»: О ЧЕМ ГОВОРИЛ ЛЕНИН С БРОНЕВИКА?
Заяц Н.А.
«LONG LIVE SOCIALIST REVOLUTION!»: WHAT WAS LENIN TALKING ABOUT FROM THE ARMORED CAR?
Zayats N.A.
В статье предпринята попытка реконструировать знаменитую речь В.И. Ленина, произнесенную во время возвращения в Россию на Финляндском вокзале. Несмотря на ее широкую известность, содержание этой речи практически неизвестно. Проведенный по сохранившимся свидетельствам анализ позволил восстановить ее изначальный смысл и показал, что он впоследствии был недопустимо искажен поздней советской мифологией.
Ключевые слова: В.И. Ленин, броневик, Финляндский вокзал, революция 1917 года, мемориальная память.
3 (16) апреля 1917 г. в Петроград прибыл вождь российских большевиков В.И. Ленин. Поздним вечером на Финляндском вокзале состоялась встреча его с революционными массами. Ленина встретили почетным караулом матросов, рядами выстроенных войск и с оркестром, игравшим «Марсельезу». В ответ Ленин произнес перед ними небольшую речь. Приняв букет в подарок, Ленин вошел в вокзальный зал, т.н. «Царский павильон», где его встретила делегация Петроградского Совета во главе с его председателем Н.С. Чхеидзе и М.С. Скобелевым, которые поприветствовали его и заговорили о необходимости единения для закрепления демократических завоеваний революции. Обменявшись фразами с представителями от большевиков А.Г. Шляпниковым и А.А. Коллонтай, Ленин, глядя поверх представителей Совета, произнес яркую речь, а потом пошел на вокзал, где его бурно приветствовали собравшиеся солдаты и рабочие. Взобравшись на прибывший для его встречи броневик, Ленин произнес первую по-настоящему массовую речь, закончив ее призывом: «Да здравствует социалистическая революция!». Потом он, время от времени делая короткие выступления по дороге, отправился на броневике к особняку Кшесинской, где под охраной бронедивизиона разместился ЦК большевиков. С балкона этого особняка Ленин выступил еще раз, а потом перешел к заседанию с товарищами по партии.
Таково вкратце описание возвращения на родину Ленина. Его речь с броневика позднее стала одним из хрестоматийных символов революции и ярким образом ленинианы, а его призыв к революции – одним из самых известных изречений Ленина. Но в то же время его речь с броневика остается практически неизвестной. Ее, в отличии от призыва, почти никто не приводит. Большевик К.С. Еремеев на этот счет писал: «Я стоял вблизи, у самого /57/ броневика. Я хорошо видел оратора и отчетливо слышал его слова. Но в памяти у меня нет его слов. Я их забыл – я помню многое из позднейших речей Ильича, помню дословно ряд выражений, слышанных в другой обстановке. Но этой первой речи я не помню – думаю, что и никто не помнит» [1]. Но можем ли мы сейчас, спустя много лет, все же разобраться, что же все-таки говорил Ленин с броневика?
Единственным, кто успел записать хотя бы несколько слов из этой речи, оказался журналист-меньшевик Н.Н. Суханов: «Участие в позорной империалистической бойне... ложью и обманом... грабители-капиталисты... – доносилось до меня, стиснутого в дверях и тщетно пытавшегося вырваться на площадь, чтобы слышать первую речь к народу новой первоклассной звезды на нашем революционном горизонте» [2, с. 8].
Из ряда воспоминаний других выдающихся современников можно усвоить также, что Ленин говорил о перерастании революции в мировую: «В первой же речи с броневика Ленин высказал мысли, которые по-новому осветили политическое положение. Он говорил о Февральской революции как о первом этапе и призывал готовиться к новому этапу, к решающему подъему революции. Он закончил словами: "Да здравствует социалистическая революция!"» [3, с. 252] (В. Молотов). «...Громил Временное правительство за его преступную империалистическую политику и развивал план превращения всемирной войны во всемирную социальную революцию» [4, с. 61] (В.С. Войтинский). «Лозунг мировой революции, брошенный им, буквально ошпарил делегатов Исполнительного комитета и другие соглашательские элементы, присутствовавшие в зале… Во время кратких остановок и даже на ходу тов. Ленин развивал свои положения о необходимости дальнейшей борьбы против капиталистов-империалистов, бросая лозунги социалистической революции» [5, с. 274] (А.Г. Шляпников).
Также краткую характеристику речи дала 5 апреля «Правда»: «Стоя на броневом автомобиле, тов. Ленин приветствовал революционный русский пролетариат, революционную русскую армию, сумевших не только Россию освободить от царского деспотизма, но и положивших начало социальной революции в международном масштабе, указав, что пролетариат всего мира с надеждой смотрит на смелые шаги русского пролетариата» [6]. В этом отчете нет самого главного – призыва Ленина к социалистической революции. Также не упоминается критика оборонцев и империалистической войны, так как в тот момент ЦК большевиков сохранял по отношению к Временному правительству линию «контроля-сотрудничества».
Для лучшего понимания этого эпизода стоит также проанализировать первую его речь, которую Ленин произнес перед почетным караулом на вокзале и которая, очевидно, похожа на его речь на броневике. Ее содержание оставил встречавший Ленина Н.И. Подвойский, хотя трудно ручаться за аутентичность его сведений: «Размах русской революции, – сказал он, – всколыхнул весь мир. За ней последуют другие. Однако Февральская революция не разрешила коренных задач, стоящих перед российским пролетариатом. Рабочий класс России не может остановиться на полпути. В союзе с солдатскими массами он превратит буржуазно-демократическую революцию в революцию пролетарскую, социалистическую. Завязалась смертельная борьба, самую гнусную роль в этой схватке пролетариата с буржуазией играют всевозможные социал-предатели, прихвостни буржуазии. Рабочему классу не по пути с ними! /58/ Никакого соглашения с партиями, идущими на поводу у капиталистов!» [7, с. 10].
Кроме того, встречавший Ленина В.Д. Бонч-Бруевич приводил такой вариант речи, сказанной Лениным перед матросским караулом на вокзале до входа в павильон: «Матросы, товарищи, приветствуя вас, я еще не знаю, верите ли вы всем посулам Временного правительства, но я твердо знаю, что, когда вам говорят сладкие речи, когда вам многое обещают – вас обманывают, как обманывают и весь русский народ. Народу нужен мир, народу нужен хлеб, народу нужна земля. А вам дают войну, голод, бесхлебье, на земле оставляют помещика… Матросы, товарищи, нам нужно бороться за социальную революцию, бороться до конца, до полной победы пролетариата! Да здравствует всемирная социальная революция!» [8, с. 17].
Нетрудно заметить, что варианты даже близко не совпадают. Поэтому наиболее часто используют явно более точный вариант успевшего записать отрывки этой речи Н.Н. Суханова, которые значительно отличаются от вышеприведенных: «Дорогие товарищи солдаты, матросы и рабочие! Я счастлив приветствовать в вашем лице победившую революцию, приветствовать вас как передовой отряд всемирной пролетарской армии… Грабительская империалистическая война есть начало войны гражданской во всей Европе… Недалек тот час, когда по призыву нашего товарища Карла Либкнехта народы обратят оружие против своих эксплуататоров-капиталистов… Заря всемирной революции уже занялась… В Германии всѐ кипит… Не нынче – завтра, каждый день – может разразиться крах высшего европейского империализма. Русская революция, совершенная вами, положила ему начало и открыла новую эпоху. Да здравствует всемирная социалистическая революция!» [2, с. 15]. По некоторым упоминаниям, эту речь Ленин и повторил в павильоне [9, с. 93-96].
Заслуживают внимания и версии С.Д. Мстиславского, приведенные им в своих художественных книгах. Первая речь в павильоне в его изложении мало отличается от сухановской: «Товарищи рабочие, товарищи матросы. Вы проявили чудеса пролетарского героизма вчера, свергая царскую монархию. Вам неизбежно придется в более или менее близком будущем… снова проявить чудеса такого же героизма для свержения власти помещиков и капиталистов, ведущих империалистическую войну… Заря всемирной социалистической революции уже занялась. Да здравствует всемирная социалистическая революция!». Речь на броневике изложена так: «Русским рабочим выпала на долю честь и счастье первыми начать революцию, то есть великую, единственно законную и справедливую войну против угнетателей. Да здравствует социалистическая революция во всем мире!» [10, с. 241-243]. Во всех этих вариантах речи упор на международную обстановку и критику империалистической войны является определяющим.
Как видим, речь в вокзальном павильоне действительно очень сильно напоминает вторую речь, с броневика, как, скорее всего, и речь перед матросским караулом. Очевидно, что Ленин ее просто-напросто повторил. По всей видимости, делал он это и далее. Вспоминая о речи Ленина с балкона особняка Кшесинской, Ф.Ф. Раскольников почти дословно повторяет Суханова: «Он говорит о развитии и перспективах мировой революции. «В Германии – кипит. В Англии правительство держит в тюрьму Джона Маклина», – доносятся до меня фразы Ильича. Мы застали только конец речи, которую Ильич закончил бодрым оптимистическим аккордом, говорившим о российской революции как о начале /59/ международного восстания трудящихся, которое приближается с каждым днем» [11, с. 70-71].
Итак, как видим, Ленин в своих речах ясно говорил о перерастании революции в России в мировую социалистическую революцию. Об этом говорят в своих воспоминаниях А.Г. Шляпников [5, с. 457], К.С. Еремеев [12, ], Н.К. Крупская [13, с. 228], Н.Н. Суханов [2, с. 15], В.С. Войтинский [4, с. 58], С.Д. Мстиславский (Масловский) [10, с. 534]. Но четких цитат почти не дается, и даже сам заключительный лозунг в этих воспоминаниях различается: «Да здравствует всемирная социальная революция!» (В.С. Войтинский), «Да здравствует всемирная социалистическая революция!» (Н.Н. Суханов), «Да здравствует мировая социалистическая революция!» (К.С. Еремеев), «Да здравствует социалистическая революция во всем мире!» (Н.К. Крупская).
Сходны с этими свидетельствами воспоминания других рядовых свидетелей из публики, которые, не упоминая о мировой революции, фактически описывают ее требования Лениным. Так, большевик Ф.Н. Самойлов писал: «Стоя на броневике, окруженном целым лесом красных знамен и многотысячной толпой, собравшейся встретить его, Вл. И. в первый раз тогда произнес слова о гражданской войне, которые сразу же оттолкнули от него всех социал-шовинистов, почувствовавших в нем своего непримиримого врага» [14, с. 86]. Похожи на это воспоминания большевика А.А. Уса, который писал, что Ленин поздравил массы с совершенной ими революцией, ставшей началом социалистической революции, которая установит мир без аннексий и контрибуций, для чего надо свергнуть буржуазию [15, с. 112].
Кстати, вопреки представлениям, речь на Финском вокзале не была первой речью Ленина после возвращения в Россию. Первой на самом деле была речь на станции Белоостров, где Ленин выступил перед пришедшими к нему рабочими Сестрорецкого завода. Свидетель описывал ее так: «Здесь он произносит свою первую на русской территории речь, в которой зовет пролетариев драться за дальнейшие завоевания революции. Свою речь он продолжает затем на платформе. Владимир Ильич говорит об интернациональной солидарности пролетариев всех стран, о борьбе трудящихся всех стран против капитализма» [16, с. 41]. Там же вел речь и Зиновьев. Ленин, как отметил Раскольников, и здесь закончил словами: «Да здравствует социалистическая революция!» [11, с. 69-70]. Из этих скупых строк все же можно заключить, что Ленин и здесь рассматривал революцию в России в международном масштабе.
Между тем если мы обратимся к позднейшим воспоминаниям рядовых участников, присутствовавших на вокзале, то увидим, что основной смысл речи Ленина в них сильно изменен. В тех нечастых случаях, когда рядовые зрители приводили содержание речи, они писали, что Ленин бичевал Временное правительство, призывал к доведению революции до конца для прекращения войны, захвату фабрик и земли, решению хлебного вопроса и передаче власти Советам. То есть основное внимание уделяется не международной, а внутриполитической перспективе, и в таком контексте призыв к социалистической революции касается исключительно России. Таких воспоминаний очень много. Приведем только несколько таких свидетельств:
«В моей памяти сохранилось обращение Ленина к питерским рабочим. Он говорил, что им вскоре предстоит проявить еще больший героизм, чем в февральские дни, что буржуазно-демократическая революция неизбежно должна перерасти в /60/ социалистическую, что сейчас надо решительно и твердо бороться до полной победы над буржуазией, и что эта борьба будет не на жизнь, а на смерть и ее следует довести до взятия власти Советами» [17, с. 126].
«Он поздравил петроградский пролетариат со свержением царского самодержавия. Затем он произнес короткую речь. Как бы отвечая на те вопросы, которые каждого из собравшихся на площади волновали, он сказал, что революция еще не завершилась, что в результате свержения самодержавия завоеваны лишь политические свободы, но пока что фабрики и заводы находятся в руках капиталистов, а земля у помещиков. Нужны новые революционные усилия рабочих и крестьян, чтобы завоевать свои права на новую жизнь. В конце речи Владимир Ильич провозгласил: "Да здравствует социалистическая революция!"» [18, с. 88].
«Владимир Ильич встал на железную трибуну и поднял руку, призывая к вниманию, и как только затихло, Ленин обратился к собравшимся с короткой речью, в которой он призывал не верить сладким речам Временного правительства. Оно не даст народу ни мира, ни хлеба, ни земли. Нужно бороться до полной победы. Свою короткую речь Владимир Ильич закончил пламенным призывом: "Да здравствует социалистическая революция!"» [19, с. 49-50].
Подобных примеров можно привести еще много [20, с. 12; 21, с. 21-22; 22]. Многие мемуаристы же вообще не говорят о содержании речи, чаще всего просто отмечая, что в конце Ленин призвал к социалистической революции [23, с. 63; 24, с. 334; 25, с. 88; 15, с. 107].
Из этого видно, что на воспоминания о встрече с Лениным сильно повлияли дальнейшее каноничные формы и официальные мифы. Многие мемуаристы позднее, приводя речь Ленина, прямо цитировали чужие формулировки и документальные свидетельства. Например, свидетель И.М. Цалькович просто вложил в уста Ленина строки из отчета «Правды» [26, с. 23-24]. А многие из мемуаристов прямо списывали выступление Ленина с картин и кинофильмов.
В этом искажении сыграли роль не только каноничные советские мифы, но и объективные обстоятельства. Отчасти дело было в том, что Ленин выступал перед очень большой аудиторией, и многие чисто физически не могли расслышать речь. Этот момент часто повторяется в воспоминаниях. Например, большевик Б.В. Лавровский вспоминал: «Как ни старался, не мог пробиться ближе к Ильичу, вознесенному на броневик и, естественно, не слышал всего в тот вечер. Но его слова, фразы передавались из уст в уста» [27, с. 35]. Кроме того, для всех был важнее сам момент и ощущение от встречи с Лениным, чем смысл его слов. Все главное выразилось в последнем призыве. Это особенно ясно сказано в воспоминаниях К.С. Еремеева: «Я, хотя стоял довольно близко и ясно слышал все слова, но, страшно возбужденный общим подъемом, скорее впивал общий смысл речи, говорившей, что настал момент великого и решающего боя.
– Да здравствует мировая социалистическая революция! – закончил свою речь товарищ Ленин» [16, с. 52].
Но, очевидно, главная причина в том, что радикализм речи Ленина с призывом к международной революции быстро отошел на второй план в глазах участников. Уже в «Апрельских тезисах» Ленина о международных задачах не говорится, а вместо этого он сосредоточился на /61/внутриполитических вопросах. Это не было ни в коей мере следствием конъюнктуры Ленина, которую он распознал после приезда, – позиция Ленина была изложена в первом же «Письме издалека», написанном 7(20) марта в Швеции и присланном в Петроград, которая была позднее повторена в «Апрельских тезисах». Там четко были высказаны лозунги за землю, мир и Советскую власть, а также много говорилось о перерастании революции в международную для прекращения войны. Но этот лозунг в политической борьбе был менее остр, чем борьба за внутренние дела, а уже после завершения революции он в значительной мере потерял актуальность, в отличие от близких и понятных лозунгов о мире, земле и Советской власти, которые устоялись в массовом сознании спустя долгие годы после Октябрьской революции. Хорошо известно, как на воспоминания о встрече Ленина повлияли официальная партийная печать, художественная и историческая литература 1930-60-х гг [28, с. 160-165].
Не исключено, что это смысловое искажение могло начаться уже в 1917 г. Косвенное подтверждение такой трансформации дают воспоминания солдата А.С. Гундорова, который вообще не смог расслышать речи и ознакомился с ней только в пересказе участников толпы. Из нее они усвоили, что настал час новой революции, что поразило автора: «"Выходит, Владимир Ильич призывает к новой революции", – подумал тогда каждый из нас. Ведь до этого мы еще ни от кого не слышали призыва к социалистической революции. Кроме того, в нашем представлении само слово «революция» было равнозначно слову «восстание». Получалось, что не успев еще по-настоящему осмыслить в своем сознании суть Февральской революции, мы должны были готовить новую революцию… На другой день все с нетерпением ждали газету «Правда», но в ней мы прочитали лишь короткое сообщение о приезде Ленина, а в его речи вместо «социалистической» революции было напечатано «социальная» революция. Весь день думалось – неужели мы ослышались?..» Из дальнейшего разговора с секретарем Невского райкома партии Гундоров узнал содержание Апрельских тезисов и понял весь смысл выступлений Ленина именно в этом плане [26, с. 18].
Таким образом, хотя прямой записи речи с броневика Ленина не сохранилось, а источники об этом событии противоречивы, мы можем достаточно четко реконструировать общий смысл выступления Ленина. На Финском вокзале Ленин выступил трижды, но примерно с одной и той же речью. Поприветствовав встречающие его массы и поздравив их со совершенной ими революцией, он яростно раскритиковал империалистическую войну и поддерживающих ее социалистов-оборонцев,
назвал свершившуюся революцию первым этапом грядущего процесса свержения буржуазии, выразил уверенность в перерастании этой революции в мировую и призвал к социалистической революции – в мировом масштабе. И вполне возможно, что каноничная фраза не верна и на самом деле он сказал при этом: «Да здравствует мировая социалистическая революция!».
Этот эпизод во многом по-новому заставляет оценить расхожие мнения о революции и ленинских позициях того времени. Он ярко показывает, что Ленин как убежденный революционер с самого начала после получения вестей из России оценивал русскую революцию как начало революции мировой, в ходе которой будет свергнута международная буржуазия, и поэтому счел необходимым сообщить об этом /62/ пролетариату сразу после возвращения в Россию. Мировая революция, в 1917 г. казавшаяся реальной как никогда, была всегда его конечной целью и стрежневым вопросом революционной теории. Однако революция ограничилась одной Россией, и призыв, соответственно, запомнился урезанным, став частью официального партийного канона. Но сейчас, спустя век после революции, слова Ленина надо воспринимать в их аутентичности и воспринимать как свидетельство великого масштаба революционного процесса начала ХХ века – чьи последствия чувствуются и поныне и будут чувствоваться еще долго.
Литература
1. Еремеев К. Ленин на броневике // Красная газета. 1928. 18 апреля.
2. Суханов Н.Н. Записки о революции: в 3 т. – М.: Политиздат, 1991. Т. 2, кн. 3, 4. 398 с.
3. Никонов В.А. Молотов: молодость. – М.: ВАГРИУС, 2005. – 765 с.
4. Войтинский В.С. 1917-й. Год побед и поражений / под ред. Ю. Г. Фельштинского. – Москва: Терра – кн. клуб, 1999. – 318 с.
5. Шляпников А.Г. Канун семнадцатого года. Семнадцатый год. Том 3. Кн. 3-4. – М.: Республика, 1994. – 688 с.
6. Правда. 1917. 5 (18) апреля.
7. Подвойский Н.И. Год 1917. – М.: Госполитиздат, 1958. – 190 с.
8. Бонч-Бруевич В.Д. На боевых постах Февральской и Октябрьской революций. – М.: Федерация, 1930. – 412 с.
9. Ульянова М.И. О В. И. Ленине и семье Ульяновых: воспоминания. Очерки. Письма / М. И. Ульянова ; авт. предисл. Д. Ш. Кислик, С. У. Манбекова. – М.: Политиздат, 1989. – 383 с.
10. Мстиславский С.Д. Накануне. 1917 год. – М.: Сов. Россия, 1966. – 253 с.
11. Раскольников Ф.Ф. Кронштадт и Питер в 1917 году. – М.: Политиздат, 1990. – 317 с.
12. Еремеев К. Встречи с Ильичем // Красный флот. 1924. № 2. С. 13-14.
13. Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине: в 10 т. / Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС; под ред. М.П. Мчедлова; А.П. Полякова; А.М. Совокина. – М.: Политиздат, 1989. – 384 с.
14. О Ленине: сборник воспоминаний. – М., 1925. – 182 с.
15. Вождь, учитель и друг: воспоминания уроженцев Белоруссии о В. И. Ленине / сост. Э. А. Забродский, Э. А. Корнилович. – Минск: Беларусь, 1985. – 239 с.
16. С Лениным вместе: воспоминания. Документы. – Петрозаводск: Карелия, 1977. – 430 с.
17. Да здравствует революция!: воспоминания участников Великого Октября / сост. М.И. Ступаков. – М.: Политиздат, 1980. – 286 с.
18. Лезин М.А. Воспоминания рядового. – Горький: Кн. изд-во, 1958. – 174 с.
19. Рябов Н.Ф. Мы с Выборгской стороны: Воспоминания. – М.: Соцэкгиз, 1961. – 112 с.
20. Народы России о Ленине: сборник воспоминаний / сост. Р. А. Лавров. – М.: Сов. Россия, 1980. – 448 с.
21. Об Ильиче: Сборник статей, воспоминаний, документов и некоторых материалов / Ленингр. губ. отд. Комис. по истории Октябрьск. революции и РКП (больш.). Л.: Прибой, 1924. – 167 с.
22. Санчов В. 16 апреля на Финляндском вокзале // Серп и Молот (Шуя). 1929. 16 апреля.
23. Копяткевич А.А. На всю жизнь // С Лениным вместе. Петрозаводск, 1986.
24. Попов И.В. Воспоминания. – М.: Мысль, 1971. – 371 с.
25. Гордиенко И. Из боевого прошлого (1914-1918 гг.). – М.: Госполитиздат, 1957. – 216 с.
26. Они встречались с Лениным: воспоминания ветеранов Советских Вооруженных Сил / сост. И.М. Данишевский. – М.: Политиздат, 1974. – 174 с.
27. Лосев В.Н. С партией навсегда // Военно-исторический журнал. №11. 1987. С. 34-37. /63/
28. Ткачев А.В. Мемуары как источник о жизни и деятельности В.И. Ленина в период возвращения из эмиграции (март-апрель 1917 года). Дисс. на соискание к.и.н. Л., 1984.
Вестник Луганского национального университета им. Владимира Даля. № 9 (15) 2018. С. 57-65.
