Также мы обновили наш перевод игры Lure of the Temptress…: voencomuezd

Также мы обновили наш перевод игры Lure of the Temptress («Соблазн искусительницы») до версии 1.1. В ней имена некоторых персонажей более приближены к оригинальным. Мотивацией для такого решения стала запись в журнале обозревателя с ником voencomuezd. Если вкратце, то выбранные нами имена для героев игры были конструктивно раскритикованы. Нам важно мнение игроков, и поэтому мы поспешили исправить эту оплошность. Скачать обновленную русскую локализацию можно на нашем сайте: Lure of the Temptress («Соблазн искусительницы») (1992, DOS, файлы).

Со своей стороны рад, что уважаемые локализаторы здраво отреагировали на критику. Это добавляет уважения к этим людям, которые делают, безусловно, важное и нужное для масс дело.

Сербские "неинтернационалисты": от Киева до Самары

Сказки ижевского начштаба или Выстрел в ногу

Как полковник Генштаба офицеров оскорблял

Error