http://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=1718
В Гурьеве, со взятием которого в основном закончилось существование уральского фронта, всем командирам, начиная с командира взвода, выдали по несколько метров красного сукна. Из этого сукна они пошили себе брюки, главным образом типа галифе, бриджи и гимнастерки или модные тогда френчи. Тяга к красному в нашем полку была столь велика, что даже младший состав к зеленым гимнастеркам пришил красные воротники и нарукавники, выпросив немного сукна у средних и старших командиров. В этом обмундировании командиры щеголяли в тылу и в нем выехали на фронт. И хотя каждому было очевидно, что такая форма в бою представляет смертельную опасность, командиры считали недостойным участие в бою в походном обмундировании. И за это жестоко поплатились.
Красные бойцы Приуралья. 1919.
В данном случае ничего удивительного нет. Индивидуальные пошивы красных френчей или гимнастерок, как и галифе, были тогда делом среди комсостава РККА нередким. Бывали и случаи массового награждения бойцов красными рубахами. Конечно, в бою такой демаскирующий элемент вреден, но во время Гражданской, ведущейся в основном кустарными методами, об этом думали редко, а стремление к выделению своих было распространено.
Кстати, первый случай этого зафиксирован после Февральской революции.
«23 мая Брусилов уехал в Ставку. На его место был назначен командующий 11-й армией генерал Гутор. При нем «братание» с «товарищами» получило еще более широкое развитие, чем при Брусилове. Сам Гутор обшил воротник, обшлага и прорезь на груди своей защитной рубахи широкими красными полосами; парные часовые у его дома тоже имели красные обшивки, банты, перевязи на штыках, примкнутых к винтовкам; почему-то были букеты зелени и полевых цветов, и часто можно было видеть, что часовые на постах не стояли, а сидели».
Князь Щербатов А., Криворучкина-Щербатова Л. Право на прошлое. М., издание Сретенского монастыря, 2005. С.374.
Так что четко названной причины не назвал никто.